|
| |
High-End
Audio-Kondensatoren / Electrolytic Capacitors for Audio
|
Original Herstellerware. Kein China-Import! |
 |
Elna Silmic:
Dieser Kondensator arbeitet mit einem neu
entwickelten Trennpapier. Das wichtigste Material
für dieses Trennelement ist die Seidenfaser, die mit
Manilahanffaser gemischt ist, was in der
Vergangenheit ein für Kondensatoren undenkbares
Material gewesen wäre. Das Ergebnis dieser
Neuentwicklung ist ein akustischer
Elektrolytkondensator der allerhöchsten
Spitzenklasse mit einer herausragenden
Klangleistung. Das normalerweise für
Elektrolytkondensatoren verwendete Material ist eine
Pflanzenfaser (Zellulose) wie man sie im Manilahanf
findet. Die Materialien verursachen jedoch den von
Elektrolytkondensatoren bekannten störenden und
irritierenden Klang, der durch die Härte der
Zellulose verursacht wird. Dieser störende Ton
taucht nicht mehr auf, wenn das Papier aus der sehr
biegsamen und flexiblen Seidenfaser gefertigt ist.
Audio-Elkos Info |
|
Bestel.-Nr. |
Kapazität |
Volt |
Bezeichnung |
DxH |
RM |
 |
Peis/Stück |
|
|
ROS 47/100 |
47uF |
100V |
Silmic High Grade for Audio |
12,5x25 |
5,0 |
Info |
2,19€ |
|
|
ROS 100/63 |
100uF |
63V |
Silmic High Grade for Audio |
12,5x25 |
5,0 |
Info |
2,13€ |
|
|
ROS 220/25 |
220uF |
25V |
Silmic High Grade for Audio |
12,5x20 |
5,0 |
Info |
1.15€ |
|
|
ROS 330/25 |
330uF |
25V |
Silmic High Grade for Audio |
12,5x25 |
5,0 |
Info |
1,61€ |
|
|
neu!
ROS 470/25 |
470uF |
25V |
Silmic High Grade for Audio |
16x25 |
7,5 |
Info |
1,69€ |
|
|
ROS 470/50 |
470uF |
50V |
Silmic High Grade for Audio |
16x35,5 |
7,5 |
Info |
nicht lieferbar |
------ |
|
ROS 1000/25 |
1000uF |
25V |
Silmic High Grade for Audio |
16x35,5 |
7,5 |
Info |
nicht lieferbar |
------ |
|
ROS 2200/35 |
2200uF |
35V |
Silmic High Grade for Audio |
25x40 |
12,5 |
Info |
21,60€ |
|
|
ROS 3300/35 |
3300uF |
35V |
Silmic High Grade for Audio |
25x50 |
12,5 |
Info |
24.50€ |
|
|
|
|
|
|
|
|
Info |
n. l. |
---- |
|
ROS 1000/50 |
1000uF |
50V |
Silmic High Grade for Audio |
18x40 |
12,5 |
Info |
3,60€ |
|
|
neu!
ROS2200/16 |
2200uF |
16V |
Silmic High Grade for Audio |
18x40 |
7,5 |
Info |
3,49€ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
SILMIC Series
Silk Fiber Using Audio Purpose Capacitor
•
ELNA developed new low material for the separate paper which use silk fibers.
Therefore, this capacitor can give you high grade sound for your audio design.
• Due to the silk fiber’s pliability, the capacitor makes a dream of the high
quality sound. For example;
• To relieve the music’s vibration energy.
• To decrease the peak feeling sound at high compass and rough quality sound at
middle compass.
• To increase massive sound at low compass.
• For bipolar capacitors, consult with us.
Miniature High
Grade Capacitors for Audio (SILMIC II) Series RFS
•
All lead wires oxygen-free copper for extremely low distortion. (Third high
frequency distortion 10kHz, 0.1A,-120dB or less)
• Vinyl sleeve is of brown finish gold “SILMIC II” mark. |
|
Bestel.-Nr. |
Kapazität |
Volt |
Bezeichnung |
DxH |
RM |
 |
Peis/Stück |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RFS 330/25 |
330uF |
25V |
Silmic-2 High Grade for
Audio |
12,5x25 |
5,0 |
Info |
1,79€ |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
TONEREX:
•
Adopting the newly developed formation method and composite
electrolytic paper for audio application has reduced distortion,
• Gold-printing on a black sleeve. (labeled “TONEREX”)
achieving high-quality sound.
• All lead wires are oxygen-free copper wires to reduce distortion.
|
|
Bestel.-Nr. |
Kapazität |
Volt |
Bezeichnung |
DxH |
RM |
 |
Peis/Stück |
|
|
ROB 330/63 |
330uF |
63V |
Tonerex For Audio |
12,5X25 |
5,0 |
Info |
1,79€ |
|
|
ROB 3300/25V |
3300uF |
25V |
Tonerex For Audio |
18x40 |
7,5 |
Info |
2,99 |
neu |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
neu! TONEREX:
-
Adopting the newly developed formation method and composite
electrolytic paper
for audio application has reduced distortion, achieving high-quality
sound.
-
Best suited as power supply filters for sound quality priority audio
equipment.
-
Printed circuit board terminal snap-in type.
-
Gold-printing on a black sleeve.
(labeled “TONEREX”)
|
|
Bestel.-Nr. |
Kapazität |
Volt |
Bezeichnung |
DxH |
RM |
 |
Peis/Stück |
|
neu!
LAO 4700//35 |
4700uF |
35V |
Tonerex Snap-In |
22X45 |
10 |
Info |
5,95€ |
|
neu!
LAO 6800/63V |
6800uF |
63V |
Tonerex Snap-In |
35x50 |
10 |
Info |
8,62€ |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
CERAFINE
SERIES Fine ceramic adopted electrolytic capacitor for audio
• This reproduces
very clear sound with real concert-hall presence by depressing the generation of
electrical noise due to externel vibration.
• As the charging and discharging speed between the oxidized film of anode and
field surface of electrolyte and the variation of potential due to unevenness of
fibers of separating paper sheets are improved by the electro-chemical action of
super fine ceramic particles, this product realizes high grade audio tone with
excellent sound resolution power, good rise in the low-pitched sound region and
no distortion in the medium and high-pitched sound region.
Series
ROA Standard for Audio (Common name: Cerafine)
• All lead wires
are oxygen-free copper for extremely low distortion. (Third high frequency
distortion 10 kHz, 0.1 A, –120 dB or less)
• Vinyl sleeve is of wine red finish with gold “Cerafine” mark. |
|
Bestel.-Nr. |
Kapazität |
Volt |
Bezeichnung |
DxH |
Raster |
 |
Peis/Stück |
|
|
ROA 100/35 |
100uF |
35V |
Cerafine
For Audio |
10x20 |
2,5 |
Info |
|
n. l. |
|
ROA 470/25 |
470uF |
25V |
Cerafine
For Audio |
12,5x25 |
5,0 |
Info |
|
n. l. |
|
ROA 1000/25 |
1000uF |
25V |
Cerafine
For Audio |
16x31,5 |
5,0 |
Info |
|
n. l. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
Series LPO
Type I, Type II For Power Supply Filter
• High quality sound with a very high response
due to a formation method newly developed for audio applications.
• Most suitable for power supply of pre-amplifier and
main-amplifier.
|
|
Bestel.-Nr. |
Kapazität |
Volt |
Bezeichnung |
DxH |
RM |
 |
Peis/Stück |
Peisenkung |
|
LPO 2200/50 |
2200uF |
50V |
Starget
For Audio |
22x40 |
10 |
Info |
n.l. |
----- |
|
LPO 2200/80 |
2200uF |
80V |
Starget
For Audio |
25x50 |
10 |
Info |
8,12€ |
5,90€ |
|
LPO 3300/35 |
3300uF |
35V |
Starget
For Audio |
22x35 |
10 |
Info |
5,88 |
3,90€ |
|
LPO 4700/35 |
4700uF |
35V |
Starget
For Audio |
25x40 |
10 |
Info |
n. l. |
n. l. |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
Befestigungsschellen
Befestigungsschellen aus Kunststoff für Becherelkos. Durchmesser ca.
25mm.
|
|
Bestel.-Nr. |
|
Bezeichnung |
Durchmesser |
Preis/St. |
|
|
PKG-25 |
|
Befestigungsschelle |
25mm |
1,50€ |
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
Bitte per Mail
bestellen |
|
|
|
 |
-
FG Series
Grade Type, For Audio Equipment
"Fine Gold" MUSE acoustic series suited for high grade
audio equipment, using state of the art etching techniques.
-
Rich sound in the bass
register and clearer high end, most
suited for AV equipment like DVD, MD.
|
|
Bestel.-Nr. |
Kapazität |
Volt |
Bezeichnung |
DxH |
RM |
 |
Peis/Stück |
|
|
FG22/100V |
22uF |
100V |
High Grade, For Audio Equipment |
10X12,5 |
5,0 |
Info |
0,51€ |
|
|
FG33/100V |
33uF |
100V |
High Grade, For Audio Equipment |
10X16 |
5,0 |
Info |
0,74€ |
|
|
FG100/63V |
100uF |
63V |
High Grade, For Audio Equipment |
10X20 |
5,0 |
Info |
1,49€ |
|
|
FG330/63V |
330uF |
63V |
High Grade, For Audio Equipment |
12,5X25 |
5,0 |
Info |
1,94€ |
|
|
FG1000/63V |
1000uF |
63V |
High Grade, For Audio Equipment |
18X35,5 |
7,5 |
Info |
3,49€ |
|
neu!
FG3300/25V |
3300uF |
25V |
High Grade, For Audio Equipment |
18X40 |
7,5 |
Info |
n. l. |
----------- |
|
neu!FG4700/16V |
4700uF |
16V |
High Grade, For Audio Equipment |
18X35,5 |
7,5 |
Info |
3,20€ |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
Nichicon Muse
 |
- Premium grade “nichicon MUSE” acoustic
series.
- Ideally suited for first class audio
equipment where qualitative and quantitative
comfortableness is required.
KZseries
Premium Grade Type, For Audio Equipment
|
|
|
Bestel.-Nr. |
Kapazität |
Volt |
Bezeichnung |
DxH |
RM |
 |
Peis/St. |
|
|
KZ47/63V |
47uF |
50V |
High Grade, For Audio Equipment |
10X20 |
5,0 |
Info |
--- |
|
|
KZ330/25V |
330uF |
25V |
High Grade, For Audio Equipment |
12,5x25 |
5,0 |
Info |
0,99€ |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
* ohne Rabatt
Panasonic Puzeism (PZ)
 |
Panasonic Puzeism (PZ) Audio-Kondensator
Panasonic has developed High-Quality electrolytic
Audio Capacitor technology and materials related to
quality sound characteristics Please listen and
examine the sprended effect of Panasonic Audio
Capacitor on designed circitry from power supply to
speaker system.
-
Low
noise, low distortion
-
Treble quality is best
-
Sound
rise for bass is good
-
All
lead wires are oxygen-free copper wires
Bemerkung: Die Klangcharakteristik der
PZ
Serie ist ähnlich der von Rubycon Black Gate F.
|
|
Bestel.-Nr. |
Kapazität |
Volt |
Bezeichnung |
DxH |
RM |
Info |
Peis/Stück |
|
|
PZ100/25 |
100µF |
25V |
Audio-Kondensator |
8x11,5 |
2,5 |
Info |
0,70€ |
|
|
PZ470/25 |
470µF |
25V |
Audio-Kondensator |
12,5x20 |
5,0 |
|
--------- |
------ |
|
PZ1000/25 |
1000µF |
25V |
Audio-Kondensator |
16x25 |
7,5 |
|
--------- |
------ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Folienkondensatoren:
MKT-Kondensatoren bewegen sich sowohl
preislich als auch qualitativ zwischen dem
verlustarmen MCap® und den preiswerten
bipolaren Elkos. Der Verlustfaktor eines
MKT-Kondensators liegt etwa bei dem
20fachen Wert des MCap‘s, beträgt aber
weniger als ein Zehntel des Verlustfaktors
eines bipolaren Elkos.
|
(Verlustfaktor
MCap®: 0,0002, MKT: <0,006, bipol. Elko,
glatt < 0,05, bipol. Elko, rau < 0,08). MKT-Kondensatoren
stellen sozusagen die
„gehobene Mittelklasse“ unter den Kondensatoren
dar. Sie finden Verwendung sowohl
als Parallelkondensator in High-End Anwendungen
als auch im Signalweg von guten
aber preisbewusst gestalteten Frequenzweichen. |
|
 |
Mundorf Kondensatoren MCap / 250V
Technische Daten
Dielektrikum: Polyester
Spannungsfestigkeit: 250 VDC
Toleranz: ± 5%
Verlustwinkel tan delta < 0,005 bei 1 kHz
|
|
Bestel.-Nr. |
Kapazität |
Volt |
Bezeichnung |
HxBxL |
Draht |
Peis/St. |
|
|
MCap1,0//250 |
1,0µF |
250V |
Mundorf MCap / 250V Kondensator |
11x23 |
0,8x30 |
2,42 |
|
|
MCap1,5//250 |
1,5µF |
250V |
Mundorf MCap / 250V Kondensator |
13x23 |
0,8x30 |
2,54 |
|
|
MCap2,2//250 |
2,2µF |
250V |
Mundorf MCap / 250V Kondensator |
13x28 |
0,8x30 |
2,62 |
|
|
MCap2,7/250 |
3,7µF |
250V |
Mundorf MCap / 250V Kondensator |
15x28 |
0,8x30 |
2,80 |
|
|
MCap3,3/250 |
3,3µF |
250V |
Mundorf MCap / 250V Kondensator |
16x28 |
0,8x30 |
2,94 |
|
|
MCap3,9/250 |
3,9µF |
250V |
Mundorf MCap / 250V Kondensator |
17x28 |
0,8x30 |
3,08 |
|
|
MKT4,7//250 |
4,7µF |
250V |
nur noch Restbestand |
15x10x27 |
0,8 |
2,52 |
|
|
MCap4,7//250 |
4,7µF |
250V |
Mundorf MCap / 250V Kondensator |
19x28 |
0,8x30 |
3,30 |
|
|
MCap5,6//250 |
5,6µF |
250V |
Mundorf MCap / 250V Kondensator |
18x33 |
1,0x35 |
3,54 |
|
|
MCap6,8//250 |
6,8µF |
250V |
Mundorf MCap / 250V Kondensator |
20x33 |
1,0x35 |
3,90 |
|
|
MCap8,2//250 |
8,2µF |
250V |
Mundorf MCap / 250V Kondensatoror |
22x33 |
1,0x35 |
4,72 |
|
|
MCap10//250 |
10µF |
250V |
Mundorf MCap / 250V Kondensator |
24x33 |
1,0x35 |
5,24 |
|
|
MKT5,6 /250 |
5,6µF |
250V |
nur noch Restbestand |
26x39 |
1,0x35 |
3,54 |
|
|
MCap22//250 |
22µF |
250V |
Mundorf MCap / 250V Kondensator |
29x44 |
1,0x35 |
9,04 |
|
|
MCap33//250 |
33µF |
250V |
Mundorf MCap / 250V Kondensator |
33x49 |
1,0x35 |
12,66 |
|
|
MCap47//250 |
47µF |
250V |
Mundorf MCap / 250V Kondensator |
37x54 |
1,2x45 |
17,62 |
|
|
MCap68//250 |
68µF |
250V |
Mundorf MCap / 250V Kondensator |
43x61 |
1,2x45 |
23,36 |
|
|
MCap100//250 |
100µF |
250V |
Mundorf MCap / 250V Kondensator |
49x66 |
1,6x55 |
32,86 |
|
|
MCap150//250 |
150µF |
250V |
Mundorf MCap / 250V Kondensator |
56x66 |
1,6x55 |
44,06 |
|
|
MCap220//250 |
220µF |
250V |
Mundorf MCap / 250V Kondensator |
51x110 |
1,6x55 |
61,00 |
|
|
MCap330//250 |
330µF |
250V |
Mundorf MCap / 250V Kondensator |
63x117 |
1,6x55 |
119,84 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Der MCap® ist ein
audiophiler MKP-Kondensator.
Bei der Auswahl der verwendeten
Materialien standen die klanglichen
Eigenschaften eindeutig im Vordergrund.
Große Sorgfalt während der Herstellung
garantieren gleich bleibend hohe Qualität
und geringste elektrische und mechanische
Toleranzen.
|
So wurden von uns in der
Endkontrolle Abweichungen der Toleranz
von höchsten 1,5% gemessen und somit die
garantierten Werte von 3% bei weitem unterschritten.
Aus der induktionsarmen Bauform
und dem geringen Verlustfaktor resultiert ein
sehr ‚schneller‘ Kondensator. Der MCap® ist
die Basis für eine nuancenreiche und lebendige
Musikwiedergabe.
|
|
 |
Mundorf Kondensatoren MKPs
Technische Daten
Dielektrikum: Polypropylen
Spannungsfestigkeit: 630 VDC
Toleranz: ± max. 3% typ. 1,5%
Verlustwinkel tan delta < 0,0002 bei 1 kHz/1uF |
|
Bestel.-Nr. |
Kapazität |
Volt |
Bezeichnung |
DxL |
 |
Peis/St. |
ab 10 St. 3% |
|
MKP0,10//630 |
0,10µF |
630V |
Mundorf MKP Kondensator |
10x19 |
|
2,74 |
|
|
MKP0,15//630 |
0,15µF |
630V |
Mundorf MKP Kondensator |
10x21 |
|
2,90 |
|
|
MKP0,22/630 |
0,22µF |
630V |
Mundorf MKP Kondensator |
10x23 |
|
2,64 |
|
|
MKP0,27//630 |
0,27µF |
630V |
Mundorf MKP Kondensator |
11x23 |
|
2,88 |
|
|
MKP0,33/630 |
0,33µF |
630V |
Mundorf MKP Kondensator |
12x23 |
|
2,92 |
|
|
MKP0,39//630 |
0,39µF |
630V |
Mundorf MKP Kondensator |
43x23 |
|
2,98 |
|
|
MKP0,47/630 |
0,47µF |
630V |
Mundorf MKP Kondensator |
12x25 |
|
3,02 |
|
|
MKP0,56//630 |
0,56µF |
630V |
Mundorf MKP Kondensator |
13x25 |
|
3,16 |
|
|
MKP0,68/630 |
0,68µF |
630V |
Mundorf MKP Kondensator |
14x26 |
|
3,24 |
|
|
MKP0,82/630 |
0,82µF |
630V |
Mundorf MKP Kondensator |
15x26 |
|
3,48 |
|
|
MKP1,0/630 |
1,0uF |
630V |
Mundorf MKP Kondensator |
16x26 |
|
3,16 |
|
|
MKP1,5/630 |
1,5uF |
630V |
Mundorf MKP Kondensator |
17x29 |
|
3,46 |
|
|
MKP2,2/630 |
2,2µF |
630V |
Mundorf MKP Kondensator |
18x34 |
|
3,82 |
|
|
MKP2,7/630 |
2,7uF |
630V |
Mundorf MKP Kondensator |
20x34 |
|
3,88 |
|
|
MKP3,3/630 |
3,3µF |
630V |
Mundorf MKP Kondensator |
22x34 |
|
3,92 |
|
|
MKP3,9/630 |
3,9µF |
630V |
Mundorf MKP Kondensator |
22x39 |
|
4,80 |
|
|
MKP4,7/630 |
4,7µF |
630V |
Mundorf MKP Kondensator |
24x39 |
|
5,20 |
|
|
MKP5,6/630 |
5,6µF |
630V |
Mundorf MKP Kondensator |
26x39 |
|
5,70 |
|
|
MKP6,8/630 |
6,8µF |
630V |
Mundorf MKP Kondensator |
26x44 |
|
6,82 |
|
|
MKP8,2/630 |
8,2µF |
630V |
Mundorf MKP Kondensator |
29x44 |
|
7,44 |
|
|
MKP10/630 |
10,0µF |
630V |
Mundorf MKP Kondensator |
29x49 |
|
8,22 |
|
|
MKP15/630 |
15,0µF |
630V |
Mundorf MKP Kondensator |
34x54 |
|
10,94 |
|
|
MKP22/630 |
22,0µF |
630V |
Mundorf MKP Kondensator |
39x59 |
|
14,30 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
Der MCAPZN®
ist ein
Zinnfolienkondensator. Zu seiner Fertigung wird eine massive
Zinnfolie zusammen mit hochwertigem Polypropylen als Dielektrikum*
verarbeitet. Die massive Zinnschicht verbessert die klanglichen
Eigenschaften auf folgende Weise: Durch das hohe Gewicht der
Zinnfolie und der daraus resultierenden Massenträgheit wird ein
Schwingen der Folie und der damit verbundenen Mikrophonie-Effekt
wirksam verhindert. Ähnlich wie bei dem von uns einem Mehr an
Transparenz und Räumlichkeit.
Technische Daten:
Dielektrikum: Polypropylen
Spannungsfestigkeit: 100 -630 VDC
Folie: Zinn, 7 µm Toleranz: ± 3 %, typ. 2 %
Verlustwinkel: tan delta = 0,00002 bei 1 kHz
0,00001 bei 10 kHz 0,00001 bei 10 kHz 250 VDC |
|
Bestel.-Nr. |
Kapazität |
Volt |
Bezeichnung |
DxL |
 |
Peis/Stück |
ab 10 St. 3% |
|
MCapZn4,70/100 |
1,0µF |
250V |
Mundorf
MCapZn |
18*39 |
|
9,01€ |
|
|
MCapZn4,70/100 |
4,7µF |
100V |
Mundorf
MCapZn |
25*41 |
|
17,00€ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Spezialtypen
 |
Frolyt
Aluminium-Elektrolytkondensatoren
Baureihe
EKR
- Aluminium-Elektolytkondensatoren für
den Einsatz in Schaltnetzteilen.
- Besonders günstiges Frequenzverhalten
des Scheinwiderstandes im Bereich 10kHz bis 100kHz.
- Radiale Ausführung im Aluminiumbecher
- gepolt, schaltfest
|
|
Bestel.-Nr. |
Kapazität |
Volt |
Bezeichnung |
DxL |
 |
Peis/St. |
ab 10 St. 3% |
|
EKR100-25 |
100 |
25V |
Frolyt EKR |
10x12,7 |
Info |
0,57€ |
|
|
EKR 220-63 |
220 |
63V |
Frolyt EKR |
12,5x30 |
Info |
0,80€ |
|
|
EKR 470-25 |
470 |
25V |
Frolyt EKR |
12,5x21 |
Info |
082€ |
|
|
EKR 470-40 |
470 |
40V |
Frolyt EKR |
12,5x30 |
Info |
0,92€ |
|
|
EKR2200-10 |
2200 |
10V |
Frolyt EKR |
16,5x26 |
Info |
1,17€ |
|
|
EKR2200-16 |
2200 |
16V |
Frolyt EKR |
16,5x30 |
Info |
1,51€ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bitte per Mail
bestellen |
|
|
|
|
Standard Elkos
Ausverkauf solange der Vorrat reicht!!!
 |
BHC Aerovox Slit-Foil
Capacitance: 10000µF
Lower Cap Tolerance: -20
Upper Cap Tolerance: +20
Working Voltage: 63
Surge Test Voltage: 72.5
Terminals SNAP-IN |
Other Dimensions
Rated ripple current 4.37 A rms at 100 Hz and 85
Diameter (mm) 35 -0+1
Length (mm) 50 +/-2
Temperature range -40 °C to 85
|
|
|
Bestel.-Nr. |
Kapazität |
Volt |
Bezeichnung |
DxH |
RM |
Info |
Peis/Stück |
|
|
Slit-Foil-63V |
10.000 |
63V |
BHC Aerovox Slit-Foil |
35x50 |
10 |
|
Nicht mehr lieferbar! |
n. l. |
|
|
|
|
Bitte per Mail
bestellen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
nach oben
|